Typically, GMFU equates to "Got Me F***ed Up" on social media. For people on TikTok, Instagram, Snapchat and X, it can be a tool to show shock, frustration, disbelief or emotional overwhelm in response to situations, posts, conversations and unexpected things online.
For more read - what does gmfu mean in text (https://slangspot.com/gmfu-meaning/)